Морковь и картофель режем крупным кубиком, лук - соломкой, рыбу крупными кусками, кальмар - широкой полоской, чеснок кружочками.
На растительном масле обжарить морковь 2 минуты, добавить картофель и жарить еще 2 минуты, затем добавить лук, жарить еще 2 минуты, добавить чеснок, соль, перец.
Добавить бульон, томаты, рыбные продукты, оливки, тимьян, довести до кипения и готовить на медленном огне 6 минут.
На тарелку выложить готовое блюдо, украсить веткой тимьяна.